- railroad
- railroad [ʀɛlʀod] n. m.ÉTYM. 1818; comme mot angl. écrit rail-road, 1800, in Höfler; mot angl. (1775), de rail (→ Rail) et road « route », employé surtout aux États-Unis (railway en Grande-Bretagne).❖♦ Américanisme. Vx. Chemin de fer (aux États-Unis). — REM. Le mot, en usage en français au XIXe s., ne s'est guère employé qu'en parlant des États-Unis, alors que railway, également vieux, a eu des emplois plus larges.1 On connaît la façon de voyager sur les railroads américains. On sait de quels avantages, de quelle liberté y jouit le voyageur, alors qu'il est emprisonné chez nous comme un véritable colis. Là-bas il n'existe qu'une seule classe de voitures; s'il y a des wagons plus confortables, c'est seulement pour les dames et les personnes qui les accompagnent.2 C'est en 1862 que, malgré l'opposition des députés du Sud, qui voulaient une ligne plus méridionale, le tracé du rail-road fut arrêté entre le quarante et unième et le quarante-deuxième parallèle. Le président Lincoln, de si regrettée mémoire, fixa lui-même, dans l'État de Nebraska, à la ville d'Omaha, la tête de ligne du nouveau réseau.J. Verne, le Tour du monde en 80 jours, p. 224.
Encyclopédie Universelle. 2012.